empowerment
UK/ɪmˈpaʊəmənt/US/ɪmˈpaʊərmənt/
释义
n.
1.赋权（给予权力或权威的行为或过程）
2.自主感（个人或群体获得控制自身生活的能力）
词根拆解
em使
power权力
ment名词后缀
=empowerment
em使
power权力
ment名词后缀
词源
概述
Empowerment 的构建逻辑清晰：通过 em- 激活 power 的潜力，再以 -ment 固化这一行为的结果。14世纪法语 empoeirer（授予权力）是其直接前身，但现代意义在20世纪社会学中扩展，强调“赋予弱势群体自主权”的积极内涵，体现了从“自上而下的授权”到“内在能力觉醒”的语义升华。
详细分析
empowerment = em<使> + power<权力> + ment<名词后缀>
·em-（使）：源自拉丁语前缀 in-（进入，使），在英语中演变为 em-（用于以 b/p/m 开头的词根前），表示“使…化”或“赋予…”。
·power（权力）：源自拉丁语 potere（能够），经古法语 poeir 进入英语，核心含义始终与“能力”或“控制力”相关。
·-ment（名词后缀）：源自拉丁语 -mentum，表示行为、结果或状态，如 government（政府）、achievement（成就）。
词源溯源：
Empowerment 的构建逻辑清晰：通过 em- 激活 power 的潜力，再以 -ment 固化这一行为的结果。14世纪法语 empoeirer（授予权力）是其直接前身，但现代意义在20世纪社会学中扩展，强调“赋予弱势群体自主权”的积极内涵，体现了从“自上而下的授权”到“内在能力觉醒”的语义升华。
例句
“Education is key to the **empowerment** of marginalized communities.”
教育是边缘化群体赋权的关键。
“The program focuses on women's economic **empowerment** through skill training.”
该项目通过技能培训关注女性的经济赋权。
“True **empowerment** comes from self-confidence, not external approval.”
真正的自主感源于自信，而非外界认可。