empyrean
UK/ˌɛmpaɪˈriːən/US/ˌɛmpaɪˈriən/
释义
adj.
最高天的；天堂的；神圣的
n.
最高天（古希腊宇宙观中的纯净火元素层）
词根拆解
em在...内
pyr火
ean形容词后缀
=empyrean
em在...内
pyr火
ean形容词后缀
词源
概述
古希腊宇宙观认为，宇宙最外层是由纯净火元素构成的“最高天”（empyrean），是神灵的居所。词根 pyr（火）直接呼应这一概念，而前缀 em- 强调其“位于内部”的抽象空间属性。随着基督教神学的发展，该词被赋予“神圣天堂”的引申义，词义从物质火元素层升华为精神领域的至高纯净。
详细分析
empyrean = em<在...内> + pyr<火> + ean<形容词后缀>
·em-（在...内）：源自希腊语前缀 en-，表示“在内部”。
·pyr-（火）：源自希腊语 pyr（火），常见于如 pyre（火堆）、pyromania（纵火狂）等词。
·-ean（形容词后缀）：拉丁语派生后缀，表示“与...相关的”。
词源溯源：
古希腊宇宙观认为，宇宙最外层是由纯净火元素构成的“最高天”（empyrean），是神灵的居所。词根 pyr（火）直接呼应这一概念，而前缀 em- 强调其“位于内部”的抽象空间属性。随着基督教神学的发展，该词被赋予“神圣天堂”的引申义，词义从物质火元素层升华为精神领域的至高纯净。
例句
“The poet described the empyrean realm where angels dwell.”
诗人描绘了天使居住的最高天境界。
“Her voice had an almost empyrean quality, pure and ethereal.”
她的嗓音近乎神圣，纯净而空灵。
“Medieval astronomers believed the empyrean was the outermost celestial sphere.”
中世纪天文学家认为最高天是最外层的天球。