enameled

UK/ɪˈnæməld/US/ɪˈnæməld/

释义

adj.

上珐琅的;上釉的;涂瓷漆的

vt.

(enamel的过去式和过去分词)给...上珐琅;给...上釉;彩饰

词源

概述

这个词的演变如同一件珐琅艺术品的制作过程。核心词根amel承载着日耳曼语源中“熔化”的原始意象(如玻璃质釉料的熔融状态),前缀en-为其赋予“使成为”的工艺动作,而后缀-ed则定格了“已完成上釉”的最终状态。从法兰克语的smalt到现代英语的enamel,见证了这个词如何跨越语言熔炉,最终凝结为描述表面精致处理的专业术语。

例句

The antique enameled jewelry showed intricate designs in vibrant colors.

这件古董珐琅首饰展现出色彩鲜艳的复杂图案。

They enameled the metal signboard to protect it from rust.

他们给金属招牌上釉以防止生锈。

Her enameled nails caught the light with every gesture.

她涂了瓷漆的指甲随着每个动作反射出光芒。