enamor
UK/ɪˈnæmə/US/ɪˈnæmər/
释义
vt.
使迷恋,使倾心(通常用于被动语态)
词根拆解
en使动前缀
amor爱
=enamor
en使动前缀
amor爱
词源
概述
enamor 的构成如同“为爱注入魔力”。前缀 en- 像一把钥匙,将 amor(爱)的抽象概念转化为动词,字面意为“使某人陷入爱中”。14世纪通过古法语 enamer 进入英语,最初指“激发爱情”,后演变为描述被动的迷恋状态(如 be enamored of)。词根 amor 至今仍活跃于英语(如 amorous),见证拉丁语对情感词汇的深远影响。
详细分析
enamor = en<使动前缀> + amor<爱>
·en:源自拉丁语 in-(表“使动”或“进入”),此处强化动作性
·amor:源自拉丁语 amor(意为“爱”),保留原始含义
词源溯源:
enamor 的构成如同“为爱注入魔力”。前缀 en- 像一把钥匙,将 amor(爱)的抽象概念转化为动词,字面意为“使某人陷入爱中”。14世纪通过古法语 enamer 进入英语,最初指“激发爱情”,后演变为描述被动的迷恋状态(如 be enamored of)。词根 amor 至今仍活跃于英语(如 amorous),见证拉丁语对情感词汇的深远影响。
例句
“She was enamored with the idea of traveling the world alone.”
她深深迷恋上独自环游世界的想法。
“The audience was completely enamored by the pianist's performance.”
观众完全被钢琴家的演奏迷住了。
“He grew enamored of her kindness and intelligence over time.”
随着时间的推移,他逐渐倾心于她的善良与智慧。