enchant

UK/ɪnˈtʃɑːnt/US/ɪnˈtʃænt/

释义

vt.

1.使陶醉;使着迷

2.(文学/神话)对…施魔法

词根拆解

en使
chant歌唱
=enchant
en使
chant歌唱

词源

概述

“enchant”最初指通过吟唱咒语施加魔法(如中古英语中的 enchaunten),词根 chant 暗示了与声音仪式的关联。前缀 en- 强化了“使…进入魔法状态”的意味。随着语言演变,其含义从“施法”逐渐弱化为“使人神魂颠倒”,保留了“超然吸引力”的核心意象。

详细分析

enchant = en<使> + chant<歌唱>

·en-(前缀,源自拉丁语 in-,意为“使…进入某种状态”)
·chant(词根,源自拉丁语 cantare,意为“歌唱”,引申为“咒语吟唱”)

词源溯源:

“enchant”最初指通过吟唱咒语施加魔法(如中古英语中的 enchaunten),词根 chant 暗示了与声音仪式的关联。前缀 en- 强化了“使…进入魔法状态”的意味。随着语言演变,其含义从“施法”逐渐弱化为“使人神魂颠倒”,保留了“超然吸引力”的核心意象。

例句

The melody enchanted everyone in the room.

这段旋律让房间里所有人如痴如醉。

In the tale, the witch enchants the prince into a beast.

故事中,女巫将王子用魔法变成了野兽。

She was enchanted by the sunset over the Alps.

她被阿尔卑斯山的日落深深吸引。