enchanted

UK/ɪnˈtʃɑːntɪd/US/ɪnˈtʃæntɪd/

释义

adj.

被施魔法的;着迷的

vt.

(enchant的过去分词)使陶醉,使入迷

词根拆解

en使
chant歌唱
ed形容词后缀
=enchanted
en使
chant歌唱
ed形容词后缀

词源

概述

“Enchanted”最初指“被咒语迷惑”(字面义“被歌声笼罩”),源自中古法语 enchanter。古时认为魔法通过吟唱咒语生效,因此“chant”与魔法绑定。后引申为“使人陶醉”,弱化魔法色彩,强调情感上的 captivated(着迷)。

详细分析

enchant + ed

= en<使> + chant<歌唱> + ed<形容词后缀>

·en-(使):源自拉丁语 in-,表示“使进入某种状态”。
·chant(歌唱):源自拉丁语 cantare(歌唱),与“魔法咒语”的吟诵关联。
·-ed(形容词后缀):表示被动或完成状态。

词源溯源:

“Enchanted”最初指“被咒语迷惑”(字面义“被歌声笼罩”),源自中古法语 enchanter。古时认为魔法通过吟唱咒语生效,因此“chant”与魔法绑定。后引申为“使人陶醉”,弱化魔法色彩,强调情感上的 captivated(着迷)。

例句

The forest felt enchanted under the moonlight.

月光下的森林仿佛被施了魔法。

She was enchanted by the fairy tale.

她被这个童话故事迷住了。

His voice enchanted the audience.

他的嗓音令听众陶醉。