enchantress

UK/ɪnˈtʃɑːntrəs/US/ɪnˈtʃæntrəs/

释义

n.

1.女巫;妖妇

2.极具魅力的女子

词根拆解

en使
chant歌唱
ress女性施动者
=enchantress
en使
chant歌唱
ress女性施动者

词源

概述

该词的故事始于拉丁语动词 “incantare”,意为“对…施咒”,字面意思是“对…歌唱”(in- ‘upon’ + cantare ‘to sing’)。这个词经由古法语 “enchanter” 进入英语,意为“用魔法迷惑”。英语在此基础上,添加了表示女性的后缀 “-ess”,最终构成了 “enchantress”,字面意思是“施行咒语的女性”。其词义也从最初专指“女巫、施法者”,自然而浪漫地扩展为比喻义,指代那些能像施魔法一样令人着迷的“魅力非凡的女子”。

详细分析

enchantress = en<使> + chant<歌唱> + ress<女性施动者>

·en: 源自拉丁语 in-,意为“使,使进入”,在此表示施加某种魔法或影响。
·chant: 源自拉丁语 cantare,意为“歌唱”,在此指念诵咒语或施法的行为。
·ress: 源自拉丁语后缀 -rix,经由古法语 -eresse 演变而来,意为“女性施动者”,表示执行动作的女性。

词源溯源:该词的故事始于拉丁语动词 “incantare”,意为“对…施咒”,字面意思是“对…歌唱”(in- ‘upon’ + cantare ‘to sing’)。这个词经由古法语 “enchanter” 进入英语,意为“用魔法迷惑”。英语在此基础上,添加了表示女性的后缀 “-ess”,最终构成了 “enchantress”,字面意思是“施行咒语的女性”。其词义也从最初专指“女巫、施法者”,自然而浪漫地扩展为比喻义,指代那些能像施魔法一样令人着迷的“魅力非凡的女子”。

例句

The enchantress cast a spell that put the entire kingdom to sleep.

女巫施了一个咒语,让整个王国都陷入了沉睡。

She was an enchantress of the silver screen, captivating audiences with her every move.

她是银幕上极具魅力的女星,一举一动都令观众着迷。

In the story, the hero must seek out the enchantress in her hidden forest lair.

在故事中,英雄必须找到那位隐居在森林秘境中的女巫。