enclave
UK/ˈɒŋkleɪv/US/ˈɛnkleɪv/
释义
n.
1.飞地（被包围在外国领土中的本国领土）
2.（文化、群体等的）孤立区域
词根拆解
en向内
clave锁
=enclave
en向内
clave锁
词源
概述
“Enclave”源自法语，最初用于描述被外国领土包围的孤立领土，其核心逻辑是“被锁入（en-）某一封闭空间（clave）”。词根 clavis（钥匙/锁）暗示了地理或文化上的隔离性，现代含义则扩展至任何被包围的孤立实体，如文化飞地。
详细分析
enclave = en<向内> + clave<锁>
·en（源自拉丁语 in，表示“向内”或“包围”）
·clave（源自拉丁语 clavis，意为“钥匙”或“锁”，引申为“封闭区域”）
词源溯源：
“Enclave”源自法语，最初用于描述被外国领土包围的孤立领土，其核心逻辑是“被锁入（en-）某一封闭空间（clave）”。词根 clavis（钥匙/锁）暗示了地理或文化上的隔离性，现代含义则扩展至任何被包围的孤立实体，如文化飞地。
例句
“The Vatican is an enclave within Rome.”
梵蒂冈是罗马境内的飞地。
“The neighborhood became a cultural enclave for immigrants.”
这个社区成了移民的文化孤岛。
“The military base was an enclave of foreign influence.”
该军事基地是外国势力的孤立据点。