end-of-the-world

UK/ˌend əv ðə ˈwɜːld/US/ˌend əv ðə ˈwɜrld/

释义

adj.

形容世界末日的;形容极其悲观、绝望或灾难性的

词根拆解

end结束
of
the定冠词
world世界
=end-of-the-world
end结束
of
the定冠词
world世界

词源

概述

该词并非源自单一词根,而是英语中一个生动的短语组合。其字面意思“世界的结束”直接而形象,自中世纪英语时期便开始使用,用来描述《圣经》中预言的世界终结或最终的灾难。随着语言发展,其含义逐渐扩展到比喻层面,用于形容任何带有极度悲观、绝望或灾难性特质的事物,完美体现了从字面到比喻的自然语义演变。

详细分析

end-of-the-world 是一个由四个独立单词组成的复合形容词:end<结束> + of<的> + the<定冠词> + world<世界>。

·end:源自古英语 ende,意为“终点、界限或最后部分”。
·of:源自古英语 of,表示所属或来源关系。
·the:源自古英语 þē,是定冠词,用于指定其后名词。
·world:源自古英语 weorold,意为“人类存在、时代或地球”。

词源溯源:该词并非源自单一词根,而是英语中一个生动的短语组合。其字面意思“世界的结束”直接而形象,自中世纪英语时期便开始使用,用来描述《圣经》中预言的世界终结或最终的灾难。随着语言发展,其含义逐渐扩展到比喻层面,用于形容任何带有极度悲观、绝望或灾难性特质的事物,完美体现了从字面到比喻的自然语义演变。

例句

He had an end-of-the-world outlook after losing his job.

他在失业后产生了一种世界末日般的悲观看法。

The movie depicts an end-of-the-world scenario with asteroids hitting Earth.

这部电影描绘了小行星撞击地球的世界末日场景。

Don't be so end-of-the-world about the exam; you can always retake it.

别对考试那么绝望,你总可以重考的。