endive

UK/ˈendaɪv/US/ˈendaɪv/

释义

n.

菊苣(一种叶菜,叶片皱曲,味微苦)

词源

概述

Endive 的词源之旅充满了地理和语言的交错。它源于法语单词 endive,而法语又源自中世纪拉丁语 endivia,这个拉丁形式则是对拉丁语 intibus 的误抄或改编,最终可追溯至希腊语 éntybon。这个词很可能起源于中东或埃及,随着贸易和文化的交流,其名称也一路从希腊传到罗马,再传入法国,最终被英语吸收。其现代含义始终指代那种带有轻微苦味的皱叶蔬菜,词义在漫长的传播过程中保持了惊人的稳定。

详细分析

endive = 不可拆分的整体借词

·该词为借词,直接源自法语,其拼写和含义在借用过程中保持整体性,无法按英语构词法进行语素拆分。
·词源溯源:Endive 的词源之旅充满了地理和语言的交错。它源于法语单词 endive,而法语又源自中世纪拉丁语 endivia,这个拉丁形式则是对拉丁语 intibus 的误抄或改编,最终可追溯至希腊语 éntybon。这个词很可能起源于中东或埃及,随着贸易和文化的交流,其名称也一路从希腊传到罗马,再传入法国,最终被英语吸收。其现代含义始终指代那种带有轻微苦味的皱叶蔬菜,词义在漫长的传播过程中保持了惊人的稳定。

例句

The salad was made with fresh endive and a light vinaigrette.

沙拉是用新鲜菊苣和清淡的油醋汁做成的。