enervate
UK/ˈenəveɪt/US/ˈenərveɪt/
释义
vt.
使衰弱；削弱（体力或精神）
词根拆解
e去除
nerv神经/力量
ate动词后缀
=enervate
e去除
nerv神经/力量
ate动词后缀
词源
概述
enervate 的拉丁语源头 enervare 直译为“抽去神经”（e- + nervus），生动描绘了“剥夺力量”的过程。16世纪进入英语后，词义从具体的“切断神经”演化为抽象的“削弱活力”，体现了从物理到心理的隐喻扩展。词根 nerv 至今仍活跃于医学词汇（如 neurology）和日常用语（如 nervous），而前缀 e- 的否定含义也见于 eradicate（根除）等词。
详细分析
enervate = e<去除> + nerv<神经/力量> + ate<动词后缀>
·e-（前缀）：源自拉丁语 ex-，表示“去除”或“向外”。
·nerv（词根）：源自拉丁语 nervus，意为“神经”或“力量”，现代英语中与“nerve”（神经/勇气）同源。
·-ate（后缀）：拉丁语动词后缀，表示“使…化”或“成为…状态”。
词源溯源：
enervate 的拉丁语源头 enervare 直译为“抽去神经”（e- + nervus），生动描绘了“剥夺力量”的过程。16世纪进入英语后，词义从具体的“切断神经”演化为抽象的“削弱活力”，体现了从物理到心理的隐喻扩展。词根 nerv 至今仍活跃于医学词汇（如 neurology）和日常用语（如 nervous），而前缀 e- 的否定含义也见于 eradicate（根除）等词。
例句
“The tropical heat enervated the explorers, leaving them too exhausted to continue.”
热带的高温使探险者们虚弱不堪，无力继续前进。
“Prolonged stress can enervate even the most resilient individuals.”
长期的压力甚至会削弱最坚韧的人。
“The dictator's propaganda aimed to enervate public opposition.”
独裁者的宣传旨在削弱公众的反对力量。