English-language
UK/ˈɪŋɡlɪʃ ˈlæŋɡwɪdʒ/US/ˈɪŋɡlɪʃ ˈlæŋɡwɪdʒ/
释义
adj.
英语语言的（与英语相关的）
n.
英语（作为特定语言的整体概念）
词根拆解
english英格兰的/英语的
language语言
=English-language
english英格兰的/英语的 — 古英语 *Englisc*（意为“盎格鲁人的”）
language语言 — 拉丁语 *lingua*（舌头→语言）
词源
概述
"English-language" 是复合词，直译为“英语的语言”。前半部分 English 锚定文化归属（盎格鲁-撒克逊传统），后半部分 language 强调交流工具属性。两者结合后，既指代语言系统本身，也隐含其文化载体功能，如“English-language media”（英语媒体）中的跨地域传播属性。
详细分析
english-language = english<英格兰的/英语的> + language<语言>
·english：源自古英语 Englisc（意为“盎格鲁人的”），后演变为指代英格兰及其语言。词根 Engl- 与盎格鲁人（Angles）部落相关。
·language：源自拉丁语 lingua（舌头→语言），通过古法语 langage 传入英语，词根 lang- 与“舌头”动作相关，后缀 -age 表集合或行为。
词源溯源：
"English-language" 是复合词，直译为“英语的语言”。前半部分 English 锚定文化归属（盎格鲁-撒克逊传统），后半部分 language 强调交流工具属性。两者结合后，既指代语言系统本身，也隐含其文化载体功能，如“English-language media”（英语媒体）中的跨地域传播属性。
例句
“English-language proficiency is required for this position.”
该职位要求具备英语语言能力。
“She specializes in English-language literature.”
她专攻英语文学。
“The conference will be conducted in English-language only.”
会议将仅以英语进行。