← 返回

english-only

UK/ˈɪŋɡlɪʃ ˈəʊnli/US/ˈɪŋɡlɪʃ ˈoʊnli/

释义

adj.

（政策、规则或环境）仅使用英语的；只允许使用英语的

n.

唯英语政策（或运动）

词根拆解

english英语
only仅有的
=english-only
english英语
only仅有的

词源

概述

English-only 是一个现代复合词，其构成清晰直接。前半部分 English 指明了语言对象，后半部分 only 则限定了排他性的使用范围。该词的字面逻辑是“仅英语的”，其现代含义精准地反映了这一构成，特指在特定场合或区域内排除其他语言、只允许使用英语的政策或现象。它生动地体现了语言政策中的单语主义倾向。

详细分析

english-only = english<英语> + only<仅有的>

·english: 源自古英语 Englisc，意为“属于盎格鲁人的”。盎格鲁人（Angles）是早期迁居不列颠的日耳曼部落之一，其名称可能源自其原居住地安格尔恩（Angeln）的地名。
·only: 源自古英语 ānlīc，由 ān（“一”，现代英语 one）和 -līc（“像……的”，现代英语 -ly）构成，原义为“唯一的”，后引申为“仅有的”。

词源溯源：English-only 是一个现代复合词，其构成清晰直接。前半部分 English 指明了语言对象，后半部分 only 则限定了排他性的使用范围。该词的字面逻辑是“仅英语的”，其现代含义精准地反映了这一构成，特指在特定场合或区域内排除其他语言、只允许使用英语的政策或现象。它生动地体现了语言政策中的单语主义倾向。

例句

“The company has an english-only policy in all its official communications.”

该公司规定所有官方通讯必须只使用英语。

“The english-only movement in some U.S. states seeks to establish English as the sole official language.”

美国一些州的“唯英语”运动旨在确立英语为唯一官方语言。

“She felt isolated in the english-only workplace because her first language was Spanish.”

在这个只讲英语的工作场所，她感到被孤立，因为她的母语是西班牙语。