engrave

UK/ɪnˈɡreɪv/US/ɪnˈɡreɪv/

释义

vt.

1.雕刻(图案、文字等)

2.使铭记(常用于被动语态,如 be engraved in memory)

词根拆解

en使进入
grave
=engrave
en使进入
grave古英语 *grafan*(刻、挖)

词源

概述

“Engrave” 的诞生像一场穿越语言的考古——前缀 en- 为动作赋予方向性,而 grave 则像一把古老的刻刀,从泥土挖掘延伸到金属雕刻。中古英语时期,它从描述物理雕刻(如碑文)逐渐抽象化,衍生出“铭记于心”的隐喻,仿佛思想被刻进记忆的金属板。

详细分析

engrave = en<使进入> + grave<刻>

·en-:前缀,源自拉丁语 in-,表示“使进入”或“使成为”,此处强调动作的施加。
·grave:词根,源自古英语 grafan(刻、挖),与德语 graben(挖掘)同源,核心含义为“用工具刻划”。

词源溯源:

“Engrave” 的诞生像一场穿越语言的考古——前缀 en- 为动作赋予方向性,而 grave 则像一把古老的刻刀,从泥土挖掘延伸到金属雕刻。中古英语时期,它从描述物理雕刻(如碑文)逐渐抽象化,衍生出“铭记于心”的隐喻,仿佛思想被刻进记忆的金属板。

例句

The artist engraved her initials on the silver bracelet.

艺术家将她的姓名首字母刻在银手镯上。

His words were deeply engraved in my mind.

他的话深深铭刻在我的脑海中。

Traditional calligraphy tools are used to engrave delicate patterns.

传统书法工具被用来雕刻精美的图案。