enjoy
UK/ɪnˈdʒɔɪ/US/ɪnˈdʒɔɪ/
释义
vt.
1.享受；喜爱
2.享有（某种优势或权利）
词根拆解
en使
joy快乐
=enjoy
en使
joy快乐 — 古法语 "joie"（快乐）
词源
概述
"enjoy" 的字面意义是“使快乐”，最初在14世纪通过古法语 "enjoier"（使愉悦）进入英语。其核心逻辑是通过前缀 "en-" 将名词 "joy" 动词化，表示“主动获得快乐”。现代含义扩展为“从某事中体验愉悦”或“拥有某种好处”，保留了“快乐”与“占有”的双重意象。
详细分析
enjoy = en<使> + joy<快乐>
·en-：前缀，源自拉丁语 "in-"（使...进入某种状态），在古法语中演变为 "en-"，表示“使...化”或“赋予...性质”。
·joy：词根，源自古法语 "joie"（快乐），最终来自拉丁语 "gaudia"（喜悦）。
词源溯源：
"enjoy" 的字面意义是“使快乐”，最初在14世纪通过古法语 "enjoier"（使愉悦）进入英语。其核心逻辑是通过前缀 "en-" 将名词 "joy" 动词化，表示“主动获得快乐”。现代含义扩展为“从某事中体验愉悦”或“拥有某种好处”，保留了“快乐”与“占有”的双重意象。
例句
“She enjoys reading novels in her free time.”
她闲暇时喜欢读小说。
“Citizens in this country enjoy free healthcare.”
该国民众享有免费医疗。
“Did you enjoy the concert last night?”
你喜欢昨晚的音乐会吗？