entitle
UK/ɪnˈtaɪtl/US/ɪnˈtaɪtl/
释义
vt.
1.赋予权利或资格
2.给（书、文章等）命名
词根拆解
en使动前缀
title标题/权利
=entitle
en使动前缀
title标题/权利 — 拉丁语 "titulus"（铭文、称号）
词源
概述
"Entitle" 的演变如同一枚硬币的两面——前缀 "en-" 为动词注入“赋予”的动能，而 "title" 则锚定在“命名”与“权利”的双重含义上。中世纪的契约文书常用 "title" 声明土地所有权（权利），同时标注名称（如《末日审判书》）。16世纪后，动词化形式逐渐统一二者：既指“授予法律资格”，也指“为作品命名”，逻辑上均呼应“赋予名称或地位”的核心意象。
详细分析
entitle = en<使动前缀> + title<标题/权利>
·en-：古英语前缀，源自拉丁语 "in-"（进入、使动），表示“使…化”或“赋予…属性”。
·title：源自拉丁语 "titulus"（铭文、称号），经古法语 "title" 传入英语，原指“法律文件中的所有权声明”，后扩展为“名称”或“权利凭证”。
词源溯源：
"Entitle" 的演变如同一枚硬币的两面——前缀 "en-" 为动词注入“赋予”的动能，而 "title" 则锚定在“命名”与“权利”的双重含义上。中世纪的契约文书常用 "title" 声明土地所有权（权利），同时标注名称（如《末日审判书》）。16世纪后，动词化形式逐渐统一二者：既指“授予法律资格”，也指“为作品命名”，逻辑上均呼应“赋予名称或地位”的核心意象。
例句
“This ticket entitles you to a free drink.”
凭此券可免费领取一杯饮料。
“She entitled her memoir "Breaking Boundaries".”
她将回忆录取名为《打破边界》。
“The law entitles workers to paid leave.”
该法律赋予员工带薪休假的权利。