entitled

UK/ɪnˈtaɪtld/US/ɪnˈtaɪtld/

释义

adj.

1.有资格的;有权享有的

2.自以为有特权的(含贬义)

词根拆解

en使动化
title标题/权利
d过去分词后缀
=entitled
en使动化
title标题/权利拉丁语 titulus(铭文/头衔)
d过去分词后缀

词源

概述

“entitled”最初指“被赋予头衔或权利”(如土地所有权),源自中古英语通过古法语 entitle(授予权利)。随着社会语境变化,词义逐渐分化:中性含义保留“合法权利”(如 entitled to vote),而贬义则反映对“不合理特权主张”的批判(如 entitled attitude)。词根 title 的“权利”含义直接塑造了现代双重语义。

详细分析

entitled = en<使动化> + title<标题/权利> + d<过去分词后缀>

·en-:前缀,源自拉丁语 in-,表示“使...进入某种状态”。
·title:词根,源自拉丁语 titulus(铭文/头衔),引申为“权利”或“资格”。
·-d:过去分词后缀,表示被动或完成状态。

词源溯源:

“entitled”最初指“被赋予头衔或权利”(如土地所有权),源自中古英语通过古法语 entitle(授予权利)。随着社会语境变化,词义逐渐分化:中性含义保留“合法权利”(如 entitled to vote),而贬义则反映对“不合理特权主张”的批判(如 entitled attitude)。词根 title 的“权利”含义直接塑造了现代双重语义。

例句

Every citizen is entitled to equal protection under the law.

每位公民都有权获得法律平等保护。

She acted so entitled that she demanded special treatment.

她表现得如此理所当然,甚至要求特殊待遇。

The book is entitled "The Art of Simplicity".

这本书名为《简约的艺术》。