entwine

UK/ɪnˈtwaɪn/US/ɪnˈtwaɪn/

释义

vt.

使缠绕;使交织

vi.

缠绕;交织

词根拆解

en使
twine缠绕
=entwine
en使
twine缠绕

词源

概述

中古英语时期,en- 与 twine 结合,字面意为“使像线一样拧绕”。最初描述物理缠绕(如藤蔓、绳索),后隐喻情感或命运的纠缠(如 "Their fates are entwined")。现代含义保留了原始意象,但扩展至抽象概念。

详细分析

entwine = en<使> + twine<缠绕>

·en(使):源自古英语前缀 en-,表示“使…进入某种状态”,与拉丁语 in- 同源,现代英语中常见于动词前缀(如 enable, enrich)。
·twine(缠绕):源自古英语 twīn(双股线),与德语 Zwirn(线)同源,本义指“两股拧成的线”,后引申为“缠绕动作”。

词源溯源:

中古英语时期,en- 与 twine 结合,字面意为“使像线一样拧绕”。最初描述物理缠绕(如藤蔓、绳索),后隐喻情感或命运的纠缠(如 "Their fates are entwined")。现代含义保留了原始意象,但扩展至抽象概念。

例句

The ivy vines entwine around the old oak tree.

常春藤缠绕着古老的橡树。

Their love story is entwined with shared adventures.

他们的爱情故事与共同的冒险交织在一起。

She deftly entwined the ribbons into a braid.

她灵巧地将丝带编成辫子。