envelop

UK/ɪnˈveləp/US/ɪnˈveləp/

释义

vt.

包裹;覆盖;包围

n.

(罕用)信封;封套

词根拆解

en使进入
velop包裹
=envelop
en使进入
velop包裹拉丁语 *volvere*(滚动、包裹)

词源

概述

envelop 的“包裹”意象生动体现了词根逻辑——前缀 en- 赋予“向内”的指向性,结合 velop 的“卷绕”动作,自然引申出“完全覆盖”的现代含义。14世纪通过法语传入英语时,原指“用布料包裹”,后扩展至抽象意义的“包围”(如黑暗 envelop 群山)。名词形式 envelope(信封)拼写分化后专指“纸质封套”,而动词保留原始拼写。

详细分析

envelop = en<使进入> + velop<包裹>

·en-:前缀,源自拉丁语 in-,意为“使进入”或“向内”,在现代英语中表示“使某动作发生”(如 enable, encircle)。
·velop:词根,源自拉丁语 volvere(滚动、包裹),通过古法语 veloper 进入英语,保留“包裹”核心含义(如 develop 原义为“展开包裹”)。

词源溯源:

envelop 的“包裹”意象生动体现了词根逻辑——前缀 en- 赋予“向内”的指向性,结合 velop 的“卷绕”动作,自然引申出“完全覆盖”的现代含义。14世纪通过法语传入英语时,原指“用布料包裹”,后扩展至抽象意义的“包围”(如黑暗 envelop 群山)。名词形式 envelope(信封)拼写分化后专指“纸质封套”,而动词保留原始拼写。

例句

Fog enveloped the entire valley at dawn.

黎明时分,雾气笼罩了整个山谷。

She used tissue paper to envelop the fragile gift.

她用棉纸包裹易碎的礼物。

The scandal quickly enveloped his political career.

丑闻迅速波及他的政治生涯。