envious

UK/ˈenviəs/US/ˈenviəs/

释义

adj.

嫉妒的,羡慕的

词根拆解

en向内
vi
ous形容词后缀
=envious
en向内
vi
ous形容词后缀

词源

概述

“envious”源自拉丁语 invidiosus(充满恶意的),由 in-(向内)和 videre(看)构成,字面意为“用恶意的眼光注视”。中古英语时期演变为“因他人拥有而心生不满”,现代含义聚焦于“羡慕”或“嫉妒”的心理状态。

详细分析

envious = en<向内> + vi<看> + ous<形容词后缀>

·en-(向内):源自拉丁语前缀 in-,表示方向或状态。
·vi-(看):源自拉丁语词根 videre(看见),与视觉相关。
·-ous(形容词后缀):源自拉丁语 -osus,表示“充满…的”。

词源溯源:

“envious”源自拉丁语 invidiosus(充满恶意的),由 in-(向内)和 videre(看)构成,字面意为“用恶意的眼光注视”。中古英语时期演变为“因他人拥有而心生不满”,现代含义聚焦于“羡慕”或“嫉妒”的心理状态。

例句

She gave him an envious glance when he won the award.

当他获奖时,她投以嫉妒的一瞥。

His success made his colleagues envious.

他的成功让同事们心生羡慕。

The child was envious of his friend's new toy.

这孩子羡慕朋友的新玩具。