← 返回

environmental-impact

UK/ɪnˌvaɪrənˈmentl ˈɪmpækt/US/ɪnˌvaɪrənˈmentl ˈɪmpækt/

释义

n.

环境影响（指人类活动对自然生态系统造成的正面或负面效应）

词根拆解

environmental环境的
impact影响
=environmental-impact
environmental环境的
impact影响

词源

概述

该复合词由 environmental 和 impact 组合而成，直译为"环境影响"。environmental 追溯至法语词根 viron（环绕），描述人类所处的自然与社会系统；impact 则源自拉丁语"猛烈撞击"的概念。两者结合后，从字面"对环境的撞击"逐渐演化为专业术语，指代人类行为对生态系统的综合作用，体现了从物理动作到抽象效应的词义升华。

详细分析

environmental-impact = environmental<环境的> + impact<影响>

·environmental: 源自 environment（环境），其中 en-（使处于） + viron（环绕，源自古法语 virer "转动"） + -ment（名词后缀） + -al（形容词后缀），整体表示"与环境相关的"。
·impact: 源自拉丁语 impactus（撞击），由 im-（向内） + pactus（压紧，源自 pangere "固定"）构成，原指物理撞击，后引申为抽象影响。

词源溯源：

该复合词由 environmental 和 impact 组合而成，直译为"环境影响"。environmental 追溯至法语词根 viron（环绕），描述人类所处的自然与社会系统；impact 则源自拉丁语"猛烈撞击"的概念。两者结合后，从字面"对环境的撞击"逐渐演化为专业术语，指代人类行为对生态系统的综合作用，体现了从物理动作到抽象效应的词义升华。

例句

“The construction project requires a detailed assessment of its environmental-impact.”

该项目需对其环境影响进行详细评估。

“Reducing carbon emissions is crucial to minimize negative environmental-impact.”

减少碳排放对降低负面环境影响至关重要。

“The new policy aims to balance economic development with environmental-impact control.”

新政策力求在经济发展与环境影响控制之间取得平衡。