epiphenomenon

UK/ˌepɪfəˈnɒmɪnən/US/ˌepɪfəˈnɑːmɪnən/

释义

n.

1.副现象,附带现象(指由另一现象引发但无因果效应的次要现象)

2.意外症状(医学中指疾病过程中出现的非特异性次要症状)

词根拆解

epi在…之上
phenomenon现象
=epiphenomenon
epi在…之上
phenomenon现象

词源

概述

Epiphenomenon 诞生于18世纪的科学语境,由希腊语元素“epi-”(之上)与“phenomenon”(现象)组合而成,字面意为“附加在现象之上的事物”。该词最初用于哲学领域,描述伴随主要事件出现但缺乏独立因果力的次要表现。随着科学精细化发展,它被医学和心理学采纳,用以界定那些看似关联、实则无本质影响的伴随症状或心理副产品。其词义逻辑清晰地体现了“表面附加”到“次要衍生”的演变脉络,完美融合了语素的原始含义。

详细分析

epiphenomenon = epi<在…之上> + phenomenon<现象>

·epi:源自希腊语介词 epi,意为“在…之上”“在…表面”或“此外”。在现代术语中常表示“表层的”“附加的”。
·phenomenon:直接源自拉丁语 phaenomenon(意为“可观察到的现象”),其本身借自希腊语 phainomenon(意为“显现的事物”),最终源于动词 phainein(意为“显示”)。

词源溯源:

Epiphenomenon 诞生于18世纪的科学语境,由希腊语元素“epi-”(之上)与“phenomenon”(现象)组合而成,字面意为“附加在现象之上的事物”。该词最初用于哲学领域,描述伴随主要事件出现但缺乏独立因果力的次要表现。随着科学精细化发展,它被医学和心理学采纳,用以界定那些看似关联、实则无本质影响的伴随症状或心理副产品。其词义逻辑清晰地体现了“表面附加”到“次要衍生”的演变脉络,完美融合了语素的原始含义。

例句

Some philosophers argue that consciousness is merely an epiphenomenon of brain processes.

某些哲学家认为意识仅仅是大脑过程的副产物。

The fever was considered an epiphenomenon of the underlying infection.

发烧被认为是潜在感染的附带症状。

In the study, these behavioral changes were treated as epiphenomena rather than core symptoms.

在此研究中,这些行为变化被视为副现象而非核心症状。