episode
UK/ˈepɪsəʊd/US/ˈepɪsoʊd/
释义
n.
1.(故事或事件的)片段;插曲
2.(电视剧的)一集
词根拆解
epi在...之上
sode进入
=episode
epi在...之上 — 希腊语 *epi*
sode进入 — 希腊语 *eisodos*(进入)
词源
概述
古希腊戏剧中,"episode"最初指合唱队入场时穿插的独立剧情段落(epi + sode = "附加的进入")。随着语言演变,它逐渐泛指任何连贯的片段,最终被影视行业借用为“剧集”的专用术语。词义从“物理进入”到“叙事插入”的抽象化,体现了语言从具体到隐喻的经典演化路径。
详细分析
episode = epi<在...之上> + sode<进入>
(注:现代拼写中"sode"演变为"isode",但词源上源自希腊语 eisodos "入口")
·epi:源自希腊语 epi,意为“在...之上”或“附加”,在英语中常见于前缀(如epidemic、epilogue)。
·sode:源自希腊语 eisodos(进入),后演变为拉丁语 episodium,最终简化为英语的"isode"。原义指古希腊戏剧中合唱队“进入”舞台的段落,后引申为“插入的事件”。
词源溯源:
古希腊戏剧中,"episode"最初指合唱队入场时穿插的独立剧情段落(epi + sode = "附加的进入")。随着语言演变,它逐渐泛指任何连贯的片段,最终被影视行业借用为“剧集”的专用术语。词义从“物理进入”到“叙事插入”的抽象化,体现了语言从具体到隐喻的经典演化路径。
例句
“The final episode of the series left viewers in tears.”
这部剧的最后一集让观众泪流满面。
“His trip to Japan was a memorable episode in his life.”
他的日本之旅是他人生中难忘的一段经历。
“The podcast released a bonus episode this week.”
该播客本周发布了一期特别节目。