equinox
UK/ˈiːkwɪnɒks/US/ˈiːkwɪnɑːks/
释义
n.
1.昼夜平分点（春分或秋分）
2.昼夜均等
词根拆解
equi相等
nox夜晚
=equinox
equi相等
nox夜晚
词源
概述
Equinox 直接借自拉丁语 aequinoctium，由 aequi（相等）和 nox（夜）组合而成，字面意为“相等的夜晚”。这一术语生动描述了春分与秋分时太阳直射赤道、全球昼夜长度恰好相等的天文现象。词根逻辑清晰体现了“均等”与“夜晚”的语义结合，精准捕捉了地球公转中这一平衡时刻的科学本质。
详细分析
equinox = equi<相等> + nox<夜晚>
·equi：源自拉丁语 aequus，意为“相等的、平均的”，现代英语中保留“平等”核心含义
·nox：源自拉丁语 nox（属格 noctis），意为“夜晚”，现代英语中与“夜”相关概念关联
词源溯源：Equinox 直接借自拉丁语 aequinoctium，由 aequi（相等）和 nox（夜）组合而成，字面意为“相等的夜晚”。这一术语生动描述了春分与秋分时太阳直射赤道、全球昼夜长度恰好相等的天文现象。词根逻辑清晰体现了“均等”与“夜晚”的语义结合，精准捕捉了地球公转中这一平衡时刻的科学本质。
例句
“The vernal equinox marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere.”
春分标志着北半球春季的开始。
“During the equinox, daylight and darkness are nearly equal worldwide.”
在昼夜平分点期间，全球白昼与黑夜时间几乎相等。
“Ancient monuments like Stonehenge were aligned with the equinox sunrise.”
像巨石阵这样的古代纪念碑与春分日出方向对齐。