equipoise
UK/ˈekwɪpɔɪz/US/ˈekwɪpɔɪz/
释义
n.
1.平衡状态（尤指力量或利益的均衡）
2.平衡物；砝码
词根拆解
equi相等
poise重量
=equipoise
equi相等
poise重量
词源
概述
Equipoise 由拉丁语词根组合演化而来，字面意为“相等的重量”。它最初用于物理平衡领域（如天平两端的等重物），后引申为任何力量、影响或条件的均衡状态。这一演变体现了从具体物理概念到抽象平衡关系的逻辑迁移，既保留了词根的核心意象（等重），又赋予了现代语境中的动态平衡内涵。
详细分析
equipoise = equi<相等> + poise<重量>
·equi：源自拉丁语 aequus（平等、均匀），现代含义指“相等或均衡”。
·poise：源自拉丁语 pensum（重量，通过古法语 pois 演化），现代含义指“重量、平衡或稳定状态”。
词源溯源：
Equipoise 由拉丁语词根组合演化而来，字面意为“相等的重量”。它最初用于物理平衡领域（如天平两端的等重物），后引申为任何力量、影响或条件的均衡状态。这一演变体现了从具体物理概念到抽象平衡关系的逻辑迁移，既保留了词根的核心意象（等重），又赋予了现代语境中的动态平衡内涵。
例句
“The treaty maintained an equipoise of power between the nations.”
该条约维持了国家间的权力平衡。