equivalent
UK/ɪˈkwɪvələnt/US/ɪˈkwɪvələnt/
释义
adj.
等价的；相等的
n.
等价物；对应词
词根拆解
equi相等的
val价值
ent形容词后缀
=equivalent
equi相等的
val价值
ent形容词后缀
词源
概述
“Equivalent”诞生于15世纪，由拉丁语 aequivalens（价值相等）演化而来。词根 equi- 与 val- 的巧妙结合，直指“价值均等”的核心概念。后缀 -ent 将其固化为形容词，描述事物间可衡量的对等关系。这一逻辑链条清晰展现了从“力量价值”到“抽象等同”的语义升华。
详细分析
equivalent = equi<相等的> + val<价值> + ent<形容词后缀>
·equi（相等的）：源自拉丁语 aequus（平等），现用于表示“均等”或“相同”。
·val（价值）：源自拉丁语 valere（强壮的，有价值的），现保留“价值”核心含义。
·ent（形容词后缀）：源自拉丁语 -entem，表示性质或状态。
词源溯源：
“Equivalent”诞生于15世纪，由拉丁语 aequivalens（价值相等）演化而来。词根 equi- 与 val- 的巧妙结合，直指“价值均等”的核心概念。后缀 -ent 将其固化为形容词，描述事物间可衡量的对等关系。这一逻辑链条清晰展现了从“力量价值”到“抽象等同”的语义升华。
例句
“The two chemicals are equivalent in potency.”
这两种化学物质的效力是等同的。
“She found no equivalent for the word in her native language.”
她在母语中找不到这个词的对应表达。
“Silence is sometimes equivalent to agreement.”
沉默有时等同于同意。