erection
UK/ɪˈrekʃn/US/ɪˈrekʃn/
释义
n.
1.竖立；建造（尤指建筑物）
2.（生理）勃起
词根拆解
erect竖立
ion名词后缀
=erection
erect竖立 — 拉丁语 *erigere*（e- "向上" + *regere* "引导"）
ion名词后缀
词源
概述
"erection" 的核心语素 erect 承载了"向上引导"的原始意象，既可用于物理建造（如建筑物竖立），也通过隐喻延伸至生理现象（勃起）。后缀 -ion 将其固化为名词，完整保留了拉丁语 erigere 的逻辑——从"动作"到"结果状态"的转化。
详细分析
erection = erect<竖立> + ion<名词后缀>
·erect：源自拉丁语 erigere（e- "向上" + regere "引导"），意为"使直立"。
·ion：名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源：
"erection" 的核心语素 erect 承载了"向上引导"的原始意象，既可用于物理建造（如建筑物竖立），也通过隐喻延伸至生理现象（勃起）。后缀 -ion 将其固化为名词，完整保留了拉丁语 erigere 的逻辑——从"动作"到"结果状态"的转化。
例句
“The erection of the new bridge took two years.”
新桥的建造耗时两年。
“The statue stands in a full erection on the square.”
雕像笔直地矗立在广场上。
“Penile erection is a normal physiological response.”
阴茎勃起是一种正常的生理反应。