err
UK/ɜː/US/ɜːr/
释义
vi.
犯错；出错
词根拆解
err犯错
=err
err犯错 — 拉丁语动词 *errare*
词源
概述
“err”是英语中罕见的单音节拉丁借词，直接沿用拉丁语 errare 的缩略形式。其词义从物理层面的“偏离路径”自然演化为抽象层面的“犯错”，体现了人类认知从具体到抽象的隐喻延伸。现代英语中，“err”多用于正式语境，衍生词如“error”（错误）、“erratic”（不稳定的）均由此词根展开。
详细分析
err = err<犯错>（源自拉丁语 errare，意为“偏离、犯错”）
·err：直接源自拉丁语动词 errare，原义为“偏离路径”，后引申为“犯错”。该词根在英语中保留原始含义，未与其他语素结合。
词源溯源：
“err”是英语中罕见的单音节拉丁借词，直接沿用拉丁语 errare 的缩略形式。其词义从物理层面的“偏离路径”自然演化为抽象层面的“犯错”，体现了人类认知从具体到抽象的隐喻延伸。现代英语中，“err”多用于正式语境，衍生词如“error”（错误）、“erratic”（不稳定的）均由此词根展开。
例句
“To err is human; to forgive, divine.”
犯错乃人之常情，宽恕则属超凡。
“The judge warned the jury not to err in their judgment.”
法官提醒陪审团不要在裁决中出错。
“Even experts may err when dealing with unprecedented situations.”
即使是专家，处理前所未有的情况时也可能犯错。