escalate
UK/ˈeskəleɪt/US/ˈeskəleɪt/
释义
vi.
（冲突、局势等）升级；逐步扩大
vt.
使逐步升级；扩大（行动或规模）
词根拆解
e向外
scal阶梯
ate动词后缀
=escalate
e向外
scal阶梯
ate动词后缀
词源
概述
“Escalate”最初源自拉丁语 scala（阶梯），通过意大利语 scalare（攀登）进入英语。前缀 e- 强化了“向上移动”的意象，而 -ate 将其动词化。现代含义“逐步升级”完美保留了“阶梯式上升”的核心逻辑，既可用于物理攀登（如自动扶梯 escalator），也可隐喻冲突或成本的递增。
详细分析
escalate = e<向外> + scal<阶梯> + ate<动词后缀>
·e-（前缀）：源自拉丁语 ex-，表示“向外”或“向上”。
·scal（词根）：源自拉丁语 scala（阶梯），与英语单词 scale（刻度；攀登）同源，隐含“逐步上升”的含义。
·-ate（后缀）：拉丁语动词后缀，表示动作或过程。
词源溯源：
“Escalate”最初源自拉丁语 scala（阶梯），通过意大利语 scalare（攀登）进入英语。前缀 e- 强化了“向上移动”的意象，而 -ate 将其动词化。现代含义“逐步升级”完美保留了“阶梯式上升”的核心逻辑，既可用于物理攀登（如自动扶梯 escalator），也可隐喻冲突或成本的递增。
例句
“The conflict escalated into a full-scale war.”
冲突升级为全面战争。
“The company decided to escalate production to meet demand.”
公司决定扩大生产以满足需求。
“Her anxiety escalated when she heard the news.”
听到消息后，她的焦虑加剧了。