escalating

UK/ˈeskəleɪtɪŋ/US/ˈeskəleɪtɪŋ/

释义

v.

(使)逐步升级;(使)加剧(escalate 的现在分词形式)

词根拆解

escalat逐步上升
ing现在分词后缀
=escalating
escalat逐步上升法语名词 *escalade*(攀登
ing现在分词后缀

词源

概述

Escalating 的“攀登”基因可追溯至法语 escalade(攻城梯),后经军事隐喻扩展为“冲突或局势的逐步升级”。现代英语中,escalate 既保留物理上升义(如电梯 escalator),更常用于抽象意义的“加剧”。后缀 -ing 将动态过程定格,生动体现“持续恶化”的意象。

详细分析

escalating = escalat<逐步上升> + ing<现在分词后缀>

·escalat:源自法语名词 escalade(攀登,逐步上升),后演变为动词 escalader(攀登),英语借用后简化为 escalate,核心含义为“逐步上升”。
·ing:古英语现在分词后缀,表示动作进行中。

词源溯源:

Escalating 的“攀登”基因可追溯至法语 escalade(攻城梯),后经军事隐喻扩展为“冲突或局势的逐步升级”。现代英语中,escalate 既保留物理上升义(如电梯 escalator),更常用于抽象意义的“加剧”。后缀 -ing 将动态过程定格,生动体现“持续恶化”的意象。

例句

The conflict is escalating rapidly, with both sides deploying more troops.

冲突迅速升级,双方都在增派军队。

Escalating costs forced the company to rethink its strategy.

不断上涨的成本迫使公司重新评估战略。

Her anxiety kept escalating as the deadline approached.

随着截止日期临近,她的焦虑不断加剧。