espionage
UK/ˈespɪənɑːʒ/US/ˈɛspiəˌnɑʒ/
释义
n.
间谍活动；谍报行为
词根拆解
espion间谍
age名词后缀
=espionage
espion间谍 — 法语 *espion*（间谍）
age名词后缀
词源
概述
法语 espionnage（间谍行为）进入英语后拼写调整为 espionage，词根 espion 隐含“暗中观察”的意象，后缀 -age 将其转化为抽象名词。词义从“个体间谍”扩展为“系统性秘密情报活动”，反映了从具体到抽象的语义演变。
详细分析
espionage = espion<间谍> + age<名词后缀>
·espion：源自法语 espion（间谍），进一步追溯至意大利语 spione（窥探者），与拉丁语 specere（观察）相关，现代含义仍保留“秘密监视”的核心概念。
·age：法语名词后缀，表示“行为或状态”（如 voyage 旅行），此处将“间谍”抽象为“间谍行为”。
词源溯源：
法语 espionnage（间谍行为）进入英语后拼写调整为 espionage，词根 espion 隐含“暗中观察”的意象，后缀 -age 将其转化为抽象名词。词义从“个体间谍”扩展为“系统性秘密情报活动”，反映了从具体到抽象的语义演变。
例句
“The novel depicts a world of international espionage during the Cold War.”
这部小说描绘了冷战时期国际间谍活动的世界。
“Cyber espionage has become a major threat to national security.”
网络间谍行为已成为国家安全的重大威胁。
“He was arrested for engaging in industrial espionage.”
他因从事商业间谍活动被捕。