estate
UK/ɪˈsteɪt/US/ɪˈsteɪt/
释义
n.
1.地产；财产；社会阶层
2.（法律）遗产
词根拆解
e加强
state状态
=estate
e加强
state状态 — 拉丁语 *status*（状态、地位）
词源
概述
estate 源自拉丁语 status，通过古法语 estat 进入英语，原义为“社会地位”或“条件”。中古英语时期，词义逐渐具体化，指“土地财产”或“法律上的资产状态”。现代含义中，“地产”和“遗产”均保留了“固定状态”的核心概念，体现财产的法律与社会属性。
详细分析
estate = e<加强> + state<状态>
1. e-：拉丁语前缀 ex- 的变体，表示“向外”或“加强语气”。
2. state：源自拉丁语 status（状态、地位），后演变为英语中的“状态”或“身份”。
词源溯源：
estate 源自拉丁语 status，通过古法语 estat 进入英语，原义为“社会地位”或“条件”。中古英语时期，词义逐渐具体化，指“土地财产”或“法律上的资产状态”。现代含义中，“地产”和“遗产”均保留了“固定状态”的核心概念，体现财产的法律与社会属性。
例句
“He inherited a large estate from his grandfather.”
他继承了祖父的一大笔地产。
“The real estate market is booming in this area.”
该地区的房地产市场正在蓬勃发展。
“Her estate includes stocks, bonds, and a country house.”
她的遗产包括股票、债券和一栋乡间别墅。