ethereal
UK/ɪˈθɪəriəl/US/ɪˈθɪriəl/
释义
adj.
1.轻盈的，飘渺的（如空气或精灵般）
2.精致的，超凡的（形容艺术或美感）
词根拆解
ether以太；天空
eal形容词后缀
=ethereal
ether以太；天空 — 希腊语 *aithēr*（上层空气；纯净的天空）
eal形容词后缀
词源
概述
古希腊人认为 aithēr 是高于凡尘的纯净物质，构成星辰与神域。16世纪科学界借用该词命名假想的宇宙介质“以太”（ether）。后经诗人与艺术家引申，ethereal 逐渐脱离科学语境，成为描述“如空气般轻盈”或“超凡美感”的形容词，词缀 -eal 强化其抽象特质。
详细分析
ethereal = ether<以太；天空> + eal<形容词后缀>
·ether：源自希腊语 aithēr（上层空气；纯净的天空），在科学史中指假想的宇宙介质“以太”，引申为“轻盈、纯净”的含义。
·eal：拉丁语形容词后缀 -alis 的变体，表示“与…相关的”。
词源溯源：
古希腊人认为 aithēr 是高于凡尘的纯净物质，构成星辰与神域。16世纪科学界借用该词命名假想的宇宙介质“以太”（ether）。后经诗人与艺术家引申，ethereal 逐渐脱离科学语境，成为描述“如空气般轻盈”或“超凡美感”的形容词，词缀 -eal 强化其抽象特质。
例句
“The dancer moved with an ethereal grace, as if floating.”
舞者的动作如精灵般轻盈，仿佛漂浮在空中。
“Her voice had an ethereal quality that captivated the audience.”
她的嗓音空灵缥缈，令听众着迷。
“The morning mist gave the forest an ethereal glow.”
晨雾为森林蒙上一层朦胧的光晕。