ethnically

UK/ˈeθnɪkli/US/ˈeθnɪkli/

释义

adv.

种族上；民族上

词根拆解

ethnic种族的

al形容词后缀

ly副词后缀

=ethnically

ethnic种族的 — 希腊语 *ethnikos*（民族的）

al形容词后缀

ly副词后缀

词源

概述

"Ethnically" 的构建如同一座三层阶梯： 1. 希腊语词根 ethnic 奠定核心含义——与族群身份相关； 2. 拉丁后缀 -al 将其转化为形容词，描述事物的种族属性； 3. 古英语后缀 -ly 最终赋予其副词功能，说明动作或状态如何与种族关联。现代用法中，它精准指向文化、血统或社会群体的分类维度，例如 "ethnically diverse"（种族多元的）体现其描述群体构成的抽象能力。

详细分析

ethnic + al + ly

= ethnic<种族的> + al<形容词后缀> + ly<副词后缀>

·ethnic：源自希腊语 ethnikos（民族的），与 ethnos（民族、部落）相关，指与特定文化或种族群体关联的特性。

·al：拉丁语形容词后缀，将名词转化为形容词（如 "nation" → "national"）。

·ly：古英语副词后缀，表示方式或程度（如 "quick" → "quickly"）。

词源溯源：

"Ethnically" 的构建如同一座三层阶梯：

1. 希腊语词根 ethnic 奠定核心含义——与族群身份相关；

2. 拉丁后缀 -al 将其转化为形容词，描述事物的种族属性；

3. 古英语后缀 -ly 最终赋予其副词功能，说明动作或状态如何与种族关联。

现代用法中，它精准指向文化、血统或社会群体的分类维度，例如 "ethnically diverse"（种族多元的）体现其描述群体构成的抽象能力。

例句

“The neighborhood is ethnically diverse, with residents from over 20 countries.”

这个社区种族多元，居民来自20多个国家。

“She identifies ethnically as Maori, though born in Australia.”

她在种族上认同为毛利人，尽管出生在澳大利亚。

“The study analyzed how ethnically mixed marriages affect cultural transmission.”

该研究分析了跨种族婚姻如何影响文化传承。