even-tempered

UK/ˌiːvən ˈtempəd/US/ˌiːvən ˈtempərd/

释义

adj.

性情平和的,不易生气的

词根拆解

even平和的
temper脾气
ed具有...特性的
=even-tempered
even平和的
temper脾气
ed具有...特性的

词源

概述

该词由三部分构成。核心是名词“temper”(脾气),它源于拉丁语“temperare”,本意是“混合、调节”,恰如其分地描绘了脾气是多种情绪的调和。前缀“even”(平和的)为其定下基调,表示这种调和的结果是平稳、均匀的。后缀“-ed”则将其转化为形容词,描述一种“具有平和脾气”的持久特性。整个词的演变逻辑清晰地勾勒出一幅画面:将脾气(temper)调节(temper)得平和(even),从而形成稳定不易怒的品格。

详细分析

even-tempered = even<平和的> + temper<脾气> + ed<具有...特性的>

·even:源自古英语 efne,意为“平坦的、平等的”,此处引申为“平和的、稳定的”。
·temper:源自拉丁语 temperare(意为“调和、节制”),经由古法语 temprer 和中古英语 tempren 进入英语,指“脾气、性情”。
·ed:古英语派生形容词后缀,表示“具有...特性的”。

词源溯源:该词由三部分构成。核心是名词“temper”(脾气),它源于拉丁语“temperare”,本意是“混合、调节”,恰如其分地描绘了脾气是多种情绪的调和。前缀“even”(平和的)为其定下基调,表示这种调和的结果是平稳、均匀的。后缀“-ed”则将其转化为形容词,描述一种“具有平和脾气”的持久特性。整个词的演变逻辑清晰地勾勒出一幅画面:将脾气(temper)调节(temper)得平和(even),从而形成稳定不易怒的品格。

例句

He is known for being remarkably even-tempered under pressure.

他在压力下以异常平和的心态而闻名。

Her even-tempered nature makes her an excellent mediator.

她性情平和,这使她成为一名出色的调解人。

Despite the chaos around him, he remained even-tempered and logical.

尽管周围一片混乱,他依然保持心平气和且思维清晰。