evicted

UK/ɪˈvɪktɪd/US/ɪˈvɪktɪd/

释义

vt.

(依法)驱逐,赶出(房客或住户)

词根拆解

e
vict征服
ed形容词或动词过去分词后缀
=evicted
e
vict征服
ed形容词或动词过去分词后缀

词源

概述

evicted 的词根结构讲述了一个“通过法律手段征服并逐出”的故事。它源于拉丁语 evincere,本意为“完全征服”或“证明”,后经法语 évincer 进入英语,其法律含义逐渐聚焦。前缀 e-(出)与词根 vict(征服)结合,生动描绘了“通过权威(如法律判决)将某人从其占据的空间中‘征服并赶出去’”的画面。后缀 -ed 则标志着这个驱逐动作的完成。因此,这个词精准地描述了经过合法程序后,住户被强制迁出的状态。

详细分析

evicted = e<出> + vict<征服> + ed<形容词或动词过去分词后缀>

·e: 前缀,源自拉丁语 ex-,意为“出,向外”。
·vict: 词根,源自拉丁语 vincere(过去分词 victus),意为“征服,克服”。
·ed: 后缀,构成动词的过去式或过去分词,表示动作已完成。

词源溯源:evicted 的词根结构讲述了一个“通过法律手段征服并逐出”的故事。它源于拉丁语 evincere,本意为“完全征服”或“证明”,后经法语 évincer 进入英语,其法律含义逐渐聚焦。前缀 e-(出)与词根 vict(征服)结合,生动描绘了“通过权威(如法律判决)将某人从其占据的空间中‘征服并赶出去’”的画面。后缀 -ed 则标志着这个驱逐动作的完成。因此,这个词精准地描述了经过合法程序后,住户被强制迁出的状态。

例句

The tenants were evicted for not paying rent for six months.

租户因六个月未付租金而被驱逐。

The family was sadly evicted from their home after the court order.

法院命令下达后,这家人不幸被赶出了他们的家。

If you breach the contract, the landlord has the right to have you evicted.

如果你违反合同,房东有权将你驱逐。