ex-con
UK/ˌeks ˈkɒn/US/ˌeks ˈkɑːn/
释义
n.
前科犯；有过犯罪前科的人
词根拆解
ex前
con罪犯
=ex-con
ex前
con罪犯
词源
概述
该词是典型的美式英语俚语，由前缀 ex-（表示“前”）和 con（convict 的简写，指“罪犯”）组合而成。字面意为“前罪犯”，直接对应现代含义“有犯罪前科的人”。其词义演变逻辑清晰，通过两个语素的直白组合，反映了社会对刑满释放人员的标签化称谓。
详细分析
ex-con = ex<前> + con<罪犯>
·ex: 源自拉丁语前缀 ex-，意为“出，外，前”，在此表示“以前的，前任的”。
·con: 英语俚语，为 convict（罪犯）的截短形式，源自拉丁语 convictus（被定罪的）。
词源溯源：该词是典型的美式英语俚语，由前缀 ex-（表示“前”）和 con（convict 的简写，指“罪犯”）组合而成。字面意为“前罪犯”，直接对应现代含义“有犯罪前科的人”。其词义演变逻辑清晰，通过两个语素的直白组合，反映了社会对刑满释放人员的标签化称谓。
例句
“As an ex-con, he found it difficult to secure a stable job.”
作为一名前科犯，他发现很难找到一份稳定的工作。
“The program aims to help ex-cons reintegrate into society.”
该项目旨在帮助前科犯重新融入社会。
“His past as an ex-con still haunts him in his new community.”
他作为前科犯的过去在他的新社区里仍然困扰着他。