ex-husband
UK/ˌeks ˈhʌzbənd/US/ˌeks ˈhʌzbənd/
释义
n.
前夫
词根拆解
ex前
husband丈夫
=ex-husband
ex前 — 拉丁语前缀 *ex-*（意为“出、外、前”）
husband丈夫 — 古英语 *hūsbonda*（意为“家庭管理者”）
词源
概述
“Ex-husband”由拉丁前缀 ex- 与古英语词 husband 直接组合而成，字面意为“从丈夫身份中脱离的人”。前缀 ex- 精准表达了关系终止的状态，而 husband 保留了其原始含义的稳定性，二者结合清晰反映了现代法律与社会关系中的“前夫”概念。
详细分析
ex-husband = ex<前> + husband<丈夫>
·ex：源自拉丁语前缀 ex-（意为“出、外、前”），在英语中表示“前任”或“脱离”。
·husband：源自古英语 hūsbonda（意为“家庭管理者”），由 hūs（房屋）和 bonda（居住者）组成，后演变为“丈夫”。
词源溯源：
“Ex-husband”由拉丁前缀 ex- 与古英语词 husband 直接组合而成，字面意为“从丈夫身份中脱离的人”。前缀 ex- 精准表达了关系终止的状态，而 husband 保留了其原始含义的稳定性，二者结合清晰反映了现代法律与社会关系中的“前夫”概念。
例句
“She invited her ex-husband to their daughter's graduation.”
她邀请了前夫参加女儿的毕业典礼。
“After the divorce, his ex-husband moved to another city.”
离婚后，他的前夫搬到了另一座城市。
“They remained friends with their ex-husbands despite the separation.”
尽管分开了，他们仍与前夫们保持朋友关系。