ex-serviceman
UK/ˌeks ˈsɜːvɪsmən/US/ˌeks ˈsɜːrvɪsmən/
释义
n.
退役军人；退伍军人
词根拆解
ex前…
service服役
man人
=ex-serviceman
ex前…
service服役
man人
词源
概述
该词是20世纪初英语的复合词，逻辑清晰地描述了“曾经在军队服役的人”。ex- 点明其“过去”的身份，service 精准锁定“军事服役”这一领域，而 man 则指代服役者个体。整个词的演变故事直白而有力，直接由三个语素的含义相加构成，生动体现了英语构词的逻辑性与实用性。
详细分析
ex-serviceman = ex<前…> + service<服役> + man<人>
·ex: 前缀，源自拉丁语 ex，意为“出，外，前”。在此表示“前任的”或“从前的”。
·service: 词根，源自古法语 servise，最终源自拉丁语 servitium（奴役、服务），意为“服务”，特指“兵役、军事服务”。
·man: 词根，源自原始日耳曼语 mann-，意为“人”，特指“男性成员”。
词源溯源：该词是20世纪初英语的复合词，逻辑清晰地描述了“曾经在军队服役的人”。ex- 点明其“过去”的身份，service 精准锁定“军事服役”这一领域，而 man 则指代服役者个体。整个词的演变故事直白而有力，直接由三个语素的含义相加构成，生动体现了英语构词的逻辑性与实用性。
例句
“The charity provides support for ex-servicemen and women.”
该慈善机构为退役男女军人提供支持。
“After retiring from the army, he became an active member of the ex-serviceman's association.”
从军队退役后，他成为了退伍军人协会的活跃成员。
“Many ex-servicemen face challenges when transitioning to civilian life.”
许多退役军人在过渡到平民生活时面临挑战。