ex-wife
UK/ˈeks waɪf/US/ˈeks waɪf/
释义
n.
前妻
词根拆解
ex前
wife妻子
=ex-wife
ex前 — 拉丁语前缀 *ex-*（意为“出、外、前”）
wife妻子 — 古英语 *wīf*（意为“女人、妻子”）
词源
概述
“ex-wife”是典型的复合词，由拉丁语前缀与古英语词根直接拼接而成。前缀 ex- 清晰标记了婚姻关系的终止状态，而 wife 保留了其原始含义。这种构词逻辑直观反映了社会关系的变化，现代英语中类似结构（如 ex-husband, ex-boss）均遵循同一模式。
详细分析
ex-wife = ex<前> + wife<妻子>
·ex：源自拉丁语前缀 ex-（意为“出、外、前”），在英语中表示“前任”或“脱离”。
·wife：源自古英语 wīf（意为“女人、妻子”），演化至今特指“配偶中的女性一方”。
词源溯源：
“ex-wife”是典型的复合词，由拉丁语前缀与古英语词根直接拼接而成。前缀 ex- 清晰标记了婚姻关系的终止状态，而 wife 保留了其原始含义。这种构词逻辑直观反映了社会关系的变化，现代英语中类似结构（如 ex-husband, ex-boss）均遵循同一模式。
例句
“His ex-wife attended the party with her new partner.”
他的前妻带着新伴侣参加了聚会。
“She remained friends with her ex-wife after the divorce.”
离婚后，她仍与前妻保持朋友关系。
“The court ruled in favor of his ex-wife regarding child custody.”
法院就子女抚养权问题作出了有利于他前妻的裁决。