exaggeration

UK/ɪɡˌzædʒəˈreɪʃn/US/ɪɡˌzædʒəˈreɪʃn/

释义

n.

夸张;夸大

词根拆解

ex向外
agger堆积
ation名词后缀
=exaggeration
ex向外
agger堆积
ation名词后缀

词源

概述

exaggeration 的词根生动描绘了“向外堆叠”的画面。拉丁语 aggerare 原指物理上的堆积(如土堆),后经 ex-(向外)强化,演变为“过度堆叠言辞”的隐喻。现代含义中,“夸张”即语言层面的“过度堆砌”,完美保留了词根的逻辑——将事实“堆高”以超越原本界限。

详细分析

exaggeration = ex<向外> + agger<堆积> + ation<名词后缀>

·ex(向外):源自拉丁语 ex-,表示“向外”或“超出”。
·agger(堆积):源自拉丁语 aggerare(堆积),与 agger(土堆、高地)相关,引申为“累积”动作。
·ation(名词后缀):拉丁语 -atio,表示动作或结果。

词源溯源:

exaggeration 的词根生动描绘了“向外堆叠”的画面。拉丁语 aggerare 原指物理上的堆积(如土堆),后经 ex-(向外)强化,演变为“过度堆叠言辞”的隐喻。现代含义中,“夸张”即语言层面的“过度堆砌”,完美保留了词根的逻辑——将事实“堆高”以超越原本界限。

例句

His story was full of exaggeration, making it hard to believe.

他的故事充满夸张,令人难以信服。

The advertisement’s exaggeration of the product’s benefits misled consumers.

广告对产品功效的夸大误导了消费者。

She has a tendency toward exaggeration when describing her achievements.

她在描述自己的成就时总爱夸大其词。