exasperate
UK/ɪɡˈzɑːspəreɪt/US/ɪɡˈzæspəreɪt/
释义
vt.
1.激怒，使极度烦躁
2.加剧（负面情绪或状况）
词根拆解
ex完全
asper粗糙
ate动词后缀
=exasperate
ex完全
asper粗糙 — 拉丁语 *asper*（粗糙的、严厉的）
ate动词后缀
词源
概述
该词源自拉丁语 exasperare（字面义“使表面粗糙”），最初描述物理上的粗糙化（如磨砂），后隐喻为“激怒他人”。词根 asper 隐含“尖锐不适感”，与英语 asperity（严酷）同源。现代含义聚焦于情绪上的“彻底激怒”，逻辑链条为：**粗糙表面 → 心理刺激 → 强烈愤怒**。
详细分析
exasperate = ex<完全> + asper<粗糙> + ate<动词后缀>
·ex-：拉丁语前缀，意为“完全、彻底”，强调程度。
·asper：源自拉丁语 asper（粗糙的、严厉的），引申为“令人不快的刺激”。
·-ate：动词后缀，表示动作或状态。
词源溯源：
该词源自拉丁语 exasperare（字面义“使表面粗糙”），最初描述物理上的粗糙化（如磨砂），后隐喻为“激怒他人”。词根 asper 隐含“尖锐不适感”，与英语 asperity（严酷）同源。现代含义聚焦于情绪上的“彻底激怒”，逻辑链条为：粗糙表面 → 心理刺激 → 强烈愤怒。
例句
“His constant interruptions began to exasperate the teacher.”
他的不断打断开始让老师恼火。
“The traffic jam was exasperated by the heavy rain.”
大雨加剧了交通堵塞的糟糕状况。
“She sighed, exasperated by his lack of attention.”
她叹了口气，对他心不在焉的样子感到烦躁。