exchange-traded

UK/ɪksˈtʃeɪndʒˌtreɪdɪd/US/ɪksˈtʃeɪndʒˌtreɪdɪd/

释义

adj.

交易所交易的；在证券交易所挂牌交易的

词根拆解

exchange交易所

trade交易

d形容词后缀

→exchange-traded

exchange交易所

trade交易

d形容词后缀

词源

概述

这个复合形容词生动地描绘了金融产品的诞生与流通轨迹。其核心由两个坚实的名词构成：exchange（交易所）如同一个官方、集中的市场舞台；trade（交易）则代表了在此舞台上的买卖行为。后缀 -ed 将整个过程定格为形容词，形容那些“已在交易所完成交易”的金融工具。它的词义演变逻辑清晰，直接从“交易所”和“交易”这两个具体动作与场所复合而来，精准定义了现代金融体系中一类重要产品的属性——其价值通过集中的、受监管的交易所交易活动来确定。

详细分析

exchange-traded = exchange<交易所> + trade<交易> + (e)d<形容词后缀>

·exchange：源自中古英语 eschaungen，最终源于古法语 eschangier，意为“交换、兑换”，此处特指金融“交易所”。

·trade：源自中古英语 trade（路径、路线），源于中古低地德语 trade（路线、交易），意为“交易、买卖”。

·(e)d：古英语动词过去分词后缀，用于构成形容词，表示“已…的”、“被…的”。

词源溯源：这个复合形容词生动地描绘了金融产品的诞生与流通轨迹。其核心由两个坚实的名词构成：exchange（交易所）如同一个官方、集中的市场舞台；trade（交易）则代表了在此舞台上的买卖行为。后缀 -ed 将整个过程定格为形容词，形容那些“已在交易所完成交易”的金融工具。它的词义演变逻辑清晰，直接从“交易所”和“交易”这两个具体动作与场所复合而来，精准定义了现代金融体系中一类重要产品的属性——其价值通过集中的、受监管的交易所交易活动来确定。

例句

“Exchange-traded funds (ETFs) are a popular investment vehicle for both individual and institutional investors.”

交易所交易基金（ETF）是个人和机构投资者都青睐的热门投资工具。

“The company is considering listing its shares as an exchange-traded product to increase liquidity.”

该公司正考虑将其股票作为交易所交易产品上市，以提高流动性。

“The price of an exchange-traded commodity reflects real-time supply and demand in the market.”

交易所交易商品的价格反映了市场中实时的供求关系。