excise
UK/ɪkˈsaɪz/US/ɪkˈsaɪz/
释义
n.
消费税；货物税
vt.
切除；删除
词根拆解
ex向外
cise切
→excise
ex向外
cise切 — 拉丁语 *caedere*（意为“切”）
词源
概述
“excise”最初指“切除”，后因税收制度中“剔除部分金额”的概念，引申为“消费税”。词根逻辑清晰：ex-（移除） + -cise（切）→ 字面即“切掉一部分”，既描述外科手术中的切除，也隐喻税收对财产的“切割”。
详细分析
excise = ex<向外> + cise<切>
·ex：拉丁语前缀，意为“向外”或“移除”，现保留原义。
·cise：源自拉丁语 caedere（意为“切”），现用于表示切割动作（如incise, scissors）。
词源溯源：
“excise”最初指“切除”，后因税收制度中“剔除部分金额”的概念，引申为“消费税”。词根逻辑清晰：ex-（移除） + -cise（切）→ 字面即“切掉一部分”，既描述外科手术中的切除，也隐喻税收对财产的“切割”。
例句
“The government imposed an excise on luxury goods.”
政府对奢侈品征收消费税。
“Surgeons had to excise the tumor carefully.”
外科医生必须小心切除肿瘤。
“The editor excised redundant paragraphs from the article.”
编辑删除了文章中冗余的段落。