execration
UK/ˌeksɪˈkreɪʃn/US/ˌeksɪˈkreɪʃn/
释义
n.
1.强烈的诅咒或憎恶
2.被诅咒的对象；可憎的事物
词根拆解
ex完全
ecr神圣
ation名词后缀
→execration
ex完全
ecr神圣
ation名词后缀
词源
概述
源自拉丁语 execrari（诅咒），由 ex-（彻底）与 sacer（神圣）复合而成，字面意为“将某人/物逐出神圣领域”。古罗马人认为诅咒会使目标失去神佑，沦为不洁。现代含义保留“极端憎恶”的核心，但弱化了宗教色彩，泛指强烈谴责或厌恶的对象。
详细分析
execration = ex<完全> + ecr<神圣> + ation<名词后缀>
·ex（完全，源自拉丁语 ex-，表“彻底”）
·ecr（神圣，源自拉丁语 sacer，此处拼写变异为 ecr-，与“sacred”同源）
·ation（名词后缀，表行为或结果）
词源溯源：
源自拉丁语 execrari（诅咒），由 ex-（彻底）与 sacer（神圣）复合而成，字面意为“将某人/物逐出神圣领域”。古罗马人认为诅咒会使目标失去神佑，沦为不洁。现代含义保留“极端憎恶”的核心，但弱化了宗教色彩，泛指强烈谴责或厌恶的对象。
例句
“His speech was filled with execration against corruption.”
他的演讲充满了对腐败的痛斥。
“The old book describes the idol as an execration to be avoided.”
这本古书将那座神像描述为应避之不及的邪物。
“She muttered execrations under her breath after the argument.”
争吵后，她低声咒骂了几句。