execute
UK/ˈeksɪkjuːt/US/ˈeksɪkjuːt/
释义
vt.
1.执行；实施（计划、命令等）
2.处决；处死
3.（法律）使（文件、契约）生效
词根拆解
ex完全
ec跟随
ute动词后缀
→execute
ex完全
ec跟随
ute动词后缀
词源
概述
execute 源自拉丁语 exsequi（彻底跟随→完成），经古法语 executer 进入英语。最初指“完成一项任务”，后因法律语境中“执行判决”的严厉性，衍生出“处决”的含义。词根逻辑清晰：从“跟随到底”到“彻底实施”，最终涵盖“强制执行”的现代多义。
详细分析
execute = ex<完全> + (s)ec<跟随> + ute<动词后缀>
·ex-：拉丁语前缀，意为“完全”或“向外”，强调动作的彻底性。
·(s)ec-：源自拉丁语 sequi（跟随），此处演变为“连续执行”的含义。
·-ute：动词后缀，表示动作的完成或结果。
词源溯源：
execute 源自拉丁语 exsequi（彻底跟随→完成），经古法语 executer 进入英语。最初指“完成一项任务”，后因法律语境中“执行判决”的严厉性，衍生出“处决”的含义。词根逻辑清晰：从“跟随到底”到“彻底实施”，最终涵盖“强制执行”的现代多义。
例句
“The software will execute the command immediately.”
该软件将立即执行命令。
“The court ordered to execute the prisoner at dawn.”
法庭下令在黎明时分处决囚犯。
“The contract was executed in the presence of witnesses.”
合同在见证人面前签署生效。