executive-branch
释义
（政府）行政部门
词根拆解
词源
概述
“Executive-branch” 是一个复合词，其核心逻辑清晰而直观。“Executive” 源自拉丁语，本意是“跟随到底”，即“执行、贯彻”，它定义了该部门的职能是执行法律与决策。而 “branch” 源自拉丁语中意为“爪、蹄”的词汇，后引申为“树枝”，在政治学中被巧妙地隐喻为政府这棵“大树”的“分支”。因此，这个词的字面意义就是“执行的分支”，精准地描述了其在三权分立体系中专司执行的职能与从属地位。
详细分析
executive-branch = executive<执行的> + branch<分支>
词源溯源：
“Executive-branch” 是一个复合词，其核心逻辑清晰而直观。“Executive” 源自拉丁语，本意是“跟随到底”，即“执行、贯彻”，它定义了该部门的职能是执行法律与决策。而 “branch” 源自拉丁语中意为“爪、蹄”的词汇，后引申为“树枝”，在政治学中被巧妙地隐喻为政府这棵“大树”的“分支”。因此，这个词的字面意义就是“执行的分支”，精准地描述了其在三权分立体系中专司执行的职能与从属地位。
例句
“The president is the head of the executive branch in the United States.”
美国总统是行政部门的最高领导人。
“Laws passed by the legislative branch are enforced by the executive branch.”
由立法部门通过的法律由行政部门执行。
“The power of the executive branch has expanded significantly in modern governments.”
在现代政府中，行政部门的权力已显著扩大。