executor

UK/ɪɡˈzekjətə(r)/US/ɪɡˈzekjətər/

释义

n.

1.遗嘱执行人

2.（法律或命令的）执行者

词根拆解

ex出，向外
ecut跟随，执行
or做...的人
→executor
ex出，向外
ecut跟随，执行
or做...的人

词源

概述

Executor 的故事始于古罗马的“追随者”。其核心来自拉丁语动词 sequi（意为“跟随”），由此派生出 secutus（已跟随/已执行）。前缀 ex- 强调“彻底完成”，后缀 -or 则指明“行动者”。因此，字面意义就是“彻底完成（遗嘱或命令）的人”。这个词从拉丁语进入英语后，其拼写中的 sec- 逐渐演变为 ec-，但含义始终紧扣“执行者”这一核心，专门指代负责落实遗嘱内容或执行某项任务的人。

详细分析

executor = ex<出，向外> + ecut<跟随，执行> + or<做...的人>

·ex: 源自拉丁语前缀 ex-，意为“出，向外”，在此表示“彻底地”或“完成”。
·ecut: 源自拉丁语词根 sequi（意为“跟随”）的变体 secut-，在英语中拼写演变为“ecut”，核心含义为“跟随并执行”。
·or: 源自拉丁语后缀 -or，表示“进行某种动作的人或物”。

词源溯源：Executor 的故事始于古罗马的“追随者”。其核心来自拉丁语动词 sequi（意为“跟随”），由此派生出 secutus（已跟随/已执行）。前缀 ex- 强调“彻底完成”，后缀 -or 则指明“行动者”。因此，字面意义就是“彻底完成（遗嘱或命令）的人”。这个词从拉丁语进入英语后，其拼写中的 sec- 逐渐演变为 ec-，但含义始终紧扣“执行者”这一核心，专门指代负责落实遗嘱内容或执行某项任务的人。

例句

“He was named the executor of his uncle's will.”

他被指定为他叔叔遗嘱的执行人。

“The court appointed an independent executor to manage the estate.”

法院指定了一名独立的遗嘱执行人来管理遗产。

“As the executor of the plan, she ensured every detail was implemented correctly.”

作为该计划的执行者，她确保了每个细节都得到正确实施。