exemplum
UK/ɪɡˈzempləm/US/ɪɡˈzempləm/
释义
n.
1.例证;范例(尤指用于说教或道德教育的故事)
2.(修辞学中的)例证
词根拆解
ex出
empl拿
um名词后缀
→exemplum
ex出
empl拿
um名词后缀
词源
概述
exemplum 直接借自拉丁语,其字面意义是“被拿出来的东西”。它源自 ex-(出)和 emere(拿)的组合,逻辑清晰:从大量事实中“取出”一个具体实例,便构成了“例证、范例”。该词最初指用于说教或论证的寓言、故事或实例,后进入英语并保留了这一专业含义,特指具有教育意义的例证。
详细分析
exemplum = ex<出> + empl<拿> + um<名词后缀>
·ex: 源自拉丁语介词 ex,意为“出,从...中”。
·empl: 源自拉丁语动词 emere 的变体(词干 em-),意为“拿,取”。在 exemplum 中,empl 是 em 的鼻音化变体,含义仍为“拿取”。
·um: 拉丁语中性名词后缀,用于构成名词。
词源溯源:exemplum 直接借自拉丁语,其字面意义是“被拿出来的东西”。它源自 ex-(出)和 emere(拿)的组合,逻辑清晰:从大量事实中“取出”一个具体实例,便构成了“例证、范例”。该词最初指用于说教或论证的寓言、故事或实例,后进入英语并保留了这一专业含义,特指具有教育意义的例证。
例句
“The preacher used an exemplum from the Bible to illustrate his point.”
传教士引用《圣经》中的一个例证来阐明他的观点。
“Many medieval sermons include an exemplum to make the moral lesson more memorable.”
许多中世纪的布道都包含一个说教故事,以使道德教训更令人难忘。
“In rhetoric, an exemplum is a short story used to support a logical argument.”
在修辞学中,“exemplum”是用来支持逻辑论证的短故事。