exhausted
UK/ɪɡˈzɔːstɪd/US/ɪɡˈzɔːstɪd/
释义
adj.
1.精疲力竭的；耗尽的
2.（资源等）用尽的
词根拆解
ex完全
haust抽取
ed形容词后缀
→exhausted
ex完全
haust抽取 — 拉丁语 *haustus*（抽取、排出）
ed形容词后缀
词源
概述
“exhausted”的词根结构生动描绘了“被彻底抽空”的意象。拉丁语 exhaurire（ex + haurire）原指“抽干液体”，16世纪进入英语后，逐渐从物理层面的“耗尽资源”引申为“体力或精神的枯竭”。现代含义中，“haust”的“抽取”概念仍隐含在“耗尽能量”的隐喻里，而“ex-”强化了“完全”的程度，最终形成“精疲力竭”的核心语义。
详细分析
exhausted = ex<完全> + haust<抽取> + ed<形容词后缀>
·ex-：拉丁语前缀，意为“完全、彻底”，强调动作的完成性。
·haust：源自拉丁语 haustus（抽取、排出），与“draw out”（抽出）相关。
·-ed：形容词后缀，表示状态或结果。
词源溯源：
“exhausted”的词根结构生动描绘了“被彻底抽空”的意象。拉丁语 exhaurire（ex + haurire）原指“抽干液体”，16世纪进入英语后，逐渐从物理层面的“耗尽资源”引申为“体力或精神的枯竭”。现代含义中，“haust”的“抽取”概念仍隐含在“耗尽能量”的隐喻里，而“ex-”强化了“完全”的程度，最终形成“精疲力竭”的核心语义。
例句
“After the marathon, he collapsed on the ground, utterly exhausted.”
马拉松赛后，他瘫倒在地，彻底精疲力竭。
“The prolonged drought has exhausted the local water supply.”
长期的干旱耗尽了当地的水资源。
“Her patience was exhausted by the endless arguments.”
无休止的争论耗尽了她的耐心。